MarioPamuk’s diary

海外文学と学術書の短文感想&忘備録

「同時に」

#一日一編
11作目
インゲボルク=バッハマン著
オーストリア作家・詩人
“もし複数言語話者の同時通訳同士が想いを伝え合ったら…?”
多言語・多文化・多地域のカオス会話になるのは必然
欧州言語やアジアは勿論ガボンまで登場
異文化理解の難しさと散文詩的文体が磁石の様に反発し合う作品

f:id:MarioPamuk:20230215174814j:image