一日一編 20世紀ラテンアメリカ短編選 マリオ＝ベネデッティ著 ウルグアイ作家 頬骨が陥没した醜女 火傷痕の残る醜男 醜い者同士で疎まれ惹かれ抱かれ合う 誰も愛さない醜い容姿を持つ人間でも目を伏せれば本当の美しさが見えてくる 視覚を消し聴覚と触覚の…
パトリック＝シャモワゾー＆ラファエル＝コンフィアン共著 フランス領グァドループ＆フランス領マルティニーク作家 フランス領カリブ海クレオール文学史概説 世界で最も原文化を破壊されたカリブ海諸島 即ち世界史の功罪が最も凝縮された地域 小国が大国に穿…
一日一編 20世紀ラテンアメリカ短編選 アナ＝リディア＝ベガ著 アメリカ領プエルトリコ作家 半自伝フェミニズム&反マチズモ作品 パリ留学中に作家を夢見て作品を書く女 有名文学・作家・登場人物が錯綜する”物語への情熱”を綴る日記 植民地プエルトリコのナ…
一日一編 20世紀ラテンアメリカ短編選 ガブリエル＝ガルシア＝マルケス著 ノーベル賞コロンビア作家 シチリアで夏を満喫する少年達 その監督役の女教師フォルベス 疎ましさから彼女に毒を盛り計画通り死体になって見つかった 毒ではなく“愛ゆえ受けた滅多刺…
0の発明(ブラフマグプタ) 10進法 那由他(仏教用語) 恒河沙(ガンジス河の砂粒) 数表記法 平方根近似公式(ジャイナ教√10≠仏教π) チェスと将棋の発明 開平法と方程式 煉瓦・祭祀・農業を営む中で洗練された数学を育んだインド 古代ギリシア以上の幾何と代数学に…
グリゴーレ＝ボテザートゥ著 モルドヴァ作家・日本モルドヴァ大使 ハザール→ハンガリー→ポーランド→トルコ→ロシア→ソ連→ルーマニア 森と川の豊かな国は豊かな民話を育む 金の林檎 蔓林の葡萄 竜と熊退治 蛇王子と王女 ブラックアラブ王 多民族多宗教の坩堝小…
バーニス＝ルーベンス著 ユダヤ系イギリス作家 ブッカー賞受賞作 “幸福な家庭は全て相似だが不幸な家庭は趣が異なる” アンナ・カレーニナの法則 13歳で13ヶ国語を扱う自慢の子を持つラビの父 だが過度の期待のストレスで麻薬の幻覚に依存し事件裁判を起こす…
一日一編 20世紀ラテンアメリカ短編選 マリオ＝バルガス＝リョサ著 ノーベル賞ペルー作家 2つの仲の悪い男グループの内1人ずつげバーで揉めてナイフを用いた決闘を行うことに 「007」並の臨場感と設定が徐々に明かされるサスペンス形式でテンポ良く進行 西部…
古代の船乗りはどんな航海をしていたのか？ 実体験と膨大な資料から検証 インド洋季節風貿易4000年の歴史 “海の砂漠”太平洋諸島の航海移住 北極圏と北大西洋の”冷たくも豊かな海” 鄭和の南海遠征とイスラムの海 古代文明を伝えた地中海とエーゲ海 古代マヤ文…
一日一編 20世紀ラテンアメリカ短編選 オラシオ＝キロガ著 ウルグアイ作家 毒蛇退治で噛まれて酒で止血するも効果がなく焦る男 止むなくカヌーで医者の元に向かいパラナ川を下る中で幻覚を見ながら死亡 熱帯の過酷な自然に斃れる様子は文明社会の脆さを糾弾…
ジェームズ＝ゴードン＝ファレル著 イギリス作家 ブッカー賞受賞作 1857年インド大反乱の内幕を描く歴史小説 傲慢な東インド会社駐在員は獣脂弾薬の使用でインド諸宗教の反感を買い全土反乱へ 弾幕の雨が降り血で川が流れ燃える 一方でイギリス人も迫害を受…
一日一編 20世紀ラテンアメリカ短編選 エレーナ＝ガーロ著 メキシコ作家 ノーベル賞詩人オクタビオ・パスの元妻 夢と現実が時空を超えて融合する短編 スペイン人襲来時の先住民トラスカラ人の近親相姦の従兄弟 しかし少女は仲間を売っていた… 更に現代の若奥…
ジョン＝バージャー著 イギリス作家・美術批評家 ブッカー賞受賞作 第一次大戦を機に政治へと目覚める現代版ドン・ファン“G”の絶倫変遷 1人称=自慰 2人称=性交 3人称=視姦 現代はエロスよりセックス 宗教よりカルトの時代 美術批評家だけあり一般の伝統的英…
一日一編 20世紀ラテンアメリカ短編選 アウグスト＝モンテローソ著 ホンジュラス出身グアテマラ作家 7語から成る世界最短の短編「恐竜」で有名 日蝕にて先住民に心臓を贄にされる男 ”太陽を隠す！”とアリストテレス級の知恵で脅す だが古代マヤの天文学は西…
トマス＝キリーニー著 オーストラリア作家 ブッカー賞受賞作 スピルバーグ映画原作 ポーランドの強制労働を理由に 1200人のユダヤ人を救ったドイツ実業家 オスカー・シンドラー 守銭奴・女衒・美食家・裏切者… 仲間を売り友を見捨て子を間引く絶望の裏に隠さ…
フランク＝オコナー著 アイルランド作家 11短編集 日常からテロまで 老若男女から多階級多職種まで フロイトからマルクスまで ミステリ風から回顧録まで あらゆる要素と技巧を用い素朴な風景を通してリアリズムに調理した変幻自在の短編たち 確かにどれも”チ…
一日一編 20世紀ラテンアメリカ短編選 ミゲル＝アンヘル＝アストゥリアス著 ノーベル賞グアテマラ作家 マジックリアリズムの祖が魅せるスペイン支配史への婉曲寓意 白い鞠遊び=白人地球支配？ 大帽子男伝説=現地伝統帽子ソンブレロ？ 美術学問通修道士の受胎…
クロード＝シモン著 ノーベル賞マダガスカル出身フランス作家 「ガリバー旅行記」に準じた4部構成を第二次世界大戦下フランスの裏社会史 早期にナチに降伏し異邦人として逃げ続けスパイとして仲間や親族を売り故郷を捨てざるを得ない人々 ある意味”戦争より…
一日一編 20世紀ラテンアメリカ短編選 イザベル＝アジェンデ著 チリ作家 「エバ・ルーナのお話」からの抜粋 “愛より死の方が強いと知った” 名前を口にすれば生命力を取り込むことができる男ワリマイ 超自然的存在でありながらイラ族の娘と共に生活することで…
一日一編 20世紀ラテンアメリカ短編選 カルロス＝フエンテス著 メキシコ作家 マヤ雨神チャック・モールの発掘像を骨董屋からメキシコシティ蚤の市で入手した男 直に石膏製と判明し萎えるも苔を削ぐと腋毛が伸びて人間のように振る舞い始める 男は像を棺桶に…
レイチェル＝クシュナー著 アメリカ作家 ブッカー賞最終候補・メディシス賞受賞作 正当防衛ながらストーカー殺害容疑で終身刑となる女 また様々な不幸ゆえの受刑者 貧困に生まれ売春で食い親族不在で教養不足ゆえ弁護士選出すら不公平 金と地位の支配する露…
一日一編 20世紀ラテンアメリカ短編選 オクタビオ＝パス著 ノーベル賞メキシコ詩人・批評家・ジャーナリスト 先住民居住地に碧眼の白人が泊まり”碧眼を集めた青い花束”を恋人に送ろうとする男に遭遇するホラー 風景への擬人法と音とリズムの多用から鋭い観察…
ミシェル＝ウェルベック著 フランス作家 ゴンクール賞受賞作 “現代人はなぜ幸福になれないのか？” 同じ種の孤独に共感し問題児作家ウェルベックに肖像画を贈ることにした世界的芸術家 美女・金・地位・名声を得た彼は人生を回顧し芸術論を自問する 一方ウェ…
一日一編 世界イディッシュ短篇選 東欧ユダヤ共通語イディッシュ ホロコーストで世界各地へ亡命同化したユダヤ人 現在進行形で滅びゆく言語で創作された短編集 現在のガザ侵攻と真逆の立場に遭ったユダヤ人 その受難は糧になるのか？ 今こそ読みたいと思い紐…
一日一編 世界イディッシュ短篇選 ラフミール(リチャード)＝フェルドマン著 南アフリカ亡命ユダヤ系リトアニア作家・政治家 アパルトヘイト期の南アにユダヤ史を重ねる 白人警官のヤン 黒人運動推進者のピート 同じ母の下で育った幼馴染 支配者と被支配者の…
一日一編 世界イディッシュ短篇選 ロゼ＝パラトニク著 ブラジル亡命ユダヤ系ポーランド作家 ブラジルに亡命したゴレム(ユダヤ伝説泥人形)という渾名の男 リオは多人種社会だがユダヤだけは金に汚いとして迫害され続ける やがて金持ちとなり迫害した者が玉の…
一日一編 世界イディッシュ短篇選 ナフメン＝ミジェリツキ著 アルゼンチン亡命ユダヤ系ウクライナ作家・医師・ジャーナリスト 強迫観念が強いドストエフスキー的な作品 亡命先のブエノスアイレスでも迫害を受ける少年 創世記以来ディアスポラしたユダヤ史と…
一日一編 世界イディッシュ短篇選 イツホク(ジャック)＝ブルシュテイン＝フィネール著 フランス亡命ユダヤ系ポーランド人 ホロコーストを生き延びレジスタンスとして活躍 ゲシュタポから逃げる兄弟 幸せだった日々を思い出しながら戦下の街を這う 希望の地フ…
ベン＝オクリ著 ナイジェリア作家 精霊界に連れ戻され5回も輪廻転生する主人公！ 憑霊され政治家にボクサーに大忙しな父！ スキャンダルに暴動に事件続きの写真家！ “未知の王”の“道の王”！？ 満たされぬ物語は西洋に抗ったナイジェリア近現代史の鏡でもある……
ベン＝オクリ著 ナイジェリア作家 ブッカー賞受賞作 「精霊たちの家」+「やし酒飲み」+「「ライ麦畑でつかまえて」！？ 精霊界と人間界を往来可能な精霊は人間界で生きることを決意する… 憑依？幽体？変人(霊)？霊(変)態？ 魑魅魍魎の跋扈するナイジェリア版…
