2023-01-13 「犬が尻尾で吠える場所」 エステル=サラ=ビュル著ベルギー+グァドループ系フランス作家2出自3人姉妹の”クレオール語”家族語り休暇に訪れる故郷の過去のコラージュ旅行噺クレオール化したフランス人フランス化したクレオール人文法も時代も国境も越えていく新しい世界“犬が尻尾で吠える場所”